バーリストランテ　La torre di Z　の独り言

good evening ladies and gentlemen.
I am a whole manager of restrant La torre di Z in "the city of beppu"


Im gonna try to write in English today.
it`s for your study som plz do it.

yesterday we held a piano concert in here. thank you for coming.

by theway this is a picture of the party.



疲れましたので日本語に戻ります。

そして、同時開催したのがコチラ！
「第6回就業力育成事業・学生、企業交流パーティー！」

就職セミナー等とは一味違う交流会として、飲めや食えやのパーティーです。
参加者のメリットとして、以下が挙げられます。

学生側
・参加費が安い（平均2,000円～2,500円）
・企業の方と密になれる（もれなく社会の仕組みを教えてもらえる）
・とりあえず、飲み放題！

企業側
・参加費が高い(学生分の料理代を負担してもらいます。)
・学生に社会の厳しさを120分語って頂きます
・ただただ、ジェネレーションギャップを感じ、悲しくなります。

そして現在、次回に向け、参加企業様・大募集！でございます。
参加希望の企業様はワタクシまでご連絡お願い致します。
宜しくどうぞ！


コチラクーポン付きぐるなびのページです。　http://r.gnavi.co.jp/f510300/